La palabra chicle proviene del término náhuatl tzictli, que significa "cosa pegajosa", y se asocia también con la voz maya sicté (vinculada a la savia o resina extraída del árbol chicozapote y al acto de masticar).
• Raíz prehispánica: En Mesoamérica, mayas y aztecas extraían la savia o goma del tronco del chicozapote (Manilkara zapota), un árbol nativo de México y Centroamérica.
• Uso antiguo: Se empleaba para limpiar dientes y refrescar la boca (incluso en contextos ceremoniales), calmar el hambre o la sed, aumentar la salivación y unir objetos.
• Adaptación: Los españoles adaptaron el vocablo indígena al español como chicle, y más tarde su comercialización moderna impulsó su difusión global.